Стоимость письменного перевода

Стоимость перевода на русский язык и редактирования текста

Цены указаны в рублях без учёта НДС.
Наши цены остаются неизменными с 2014 г.
Цены на 2014-2015-2016-2017-2018-2019-2020-2021-2022 гг.

Вид документации	Вариант качества перевода	За одну расчётную страницу
Вид документации	Вариант качества перевода	С англ. языка	С нем. и франц. языков
1. Бизнес-документация (переписка, контракты, отчеты) 2. Документация для ограниченного числа лиц (протоколы испытаний, тендерная, проектная, конструкторская документация, информационные обзоры для собственных нужд заказчика и т. п.)	Формально-точный (словарный) перевод. Перевод по аналогии	606	606
	Инженерно-грамотный с ограниченным по времени устранением дефектов исходного текста	970	1156
3. Подготавливаемая к публикации документация, поставляемая комплектно с серийным оборудованием (руководства по эксплуатации, инструкции по монтажу, техническому обслуживанию и т. п.)	Формально-точный (словарный) перевод. Перевод по аналогии	606	606
	Инженерно-грамотный с ограниченным по времени устранением дефектов исходного текста	970	1156
	Инженерно-грамотный с полным устранением дефектов исходного текста	1293	1410
4. Подготавливаемая к публикации документация представительского класса (каталоги продукции, технические описания для проектировщиков, рекламные проспекты, пресс-релизы, сайты, презентации)	Формально-точный (словарный) перевод Перевод по аналогии	606	606
	Инженерно-грамотный с ограниченным по времени устранением дефектов исходного текста	970	1156
	Инженерно-грамотный с полным устранением дефектов исходного текста	1455	1742
5. Подготавливаемые к публикации корпоративные журналы	Инженерно-грамотный с полным устранением дефектов исходного текста	1616	1939

Примечания.

Описание тарифов на перевод см. здесь >>> .
Под редактированием текста понимается выполненные редактором тематическое (инженерно-техническое) редактирование и литературная правка текста.
Корректорская вычитка учитывается отдельно по цене 113,3 руб. за одну расчетную страницу.
Одна расчетная страница соответствует:
- 1800 символам переведенного (русского) текста, включая знак пробела между словами, или
- 250 английским словам, или
- 230 французским словам, или
- 200 немецким словам.

Скидки

Предусмотрены следующие скидки:

Скидка за повторяемость предложений в исходном тексте.

Повторяемость предложений в исходном тексте, %	Скидка , %
От 100 до 95	67
От 94 до 75	33
Менее 75	0

Скидка для постоянного клиента.

Скидка для постоянного клиента составляет 3,5 % от полной стоимости услуги.